TUTTOZENA
SAVÉI
VÎVE ZÊNA E A
SÒ LÉNGOA
MULTIMEDIA
TESTI IN LINGUA GENOVESE
[ tórna a-i tèsti ]
MULTIMEDIA
TESTI IN LINGUA GENOVESE
A néutte
Aotô: Alcmane (tradoçión in zenéize de Stefano L.)
Ànno: VII sec. a.C.
Zenéize adêuviòu: tradûto dò-u grêg'antîgo; zenéize de Sàn Chîgo
Grafîa adêuviâ: grafîa ofiçiâ
Aotô: Alcmane (tradoçión in zenéize de Stefano L.)
Ànno: VII sec. a.C.
Zenéize adêuviòu: tradûto dò-u grêg'antîgo; zenéize de Sàn Chîgo
Grafîa adêuviâ: grafîa ofiçiâ
| Grafîa
ofiçiâ Dòrme e çìmme di mónti e-e gôe i picchi e i derûi e-e schiêre de béstie quant’a tæra néigra a ne nótre e béstie ferôxe di mónti e-e stìrpe de-e âve e i móstri ‘nti górghi do mâ amoêlòu; dòrme e stìrpe di öxélli co-e âe destéize. |
Grêgo εὕδουσι δʼ ὀρέων κορυφαί τε καὶ φάραγγες πρώονές τε καὶ χαράδραι φῦλά τʼ ἑρπέτ’ ὅσα τρέφει μέλαινα γαῖα θῆρές τʼ ὀρεσκώιοι καὶ γένος μελισσᾶν καὶ κνώδαλʼ ἐν βένθεσσι πορφυρέας ἁλός· εὕδουσι δʼ οἰωνῶν φῦλα τανυπτερύγων. |
Tradoçión
in zenéize de Stefano L.
[ tórna a-i tèsti ]